Om boken: 1965 / Boken "Anteckningar om livet" gavs ut av Faskell 1899, tre år efter Daudets död. I förordet till den, Julia Daudet skrev: "Under hela sitt liv publicerade Alphonse Daudet aldrig sina spridda tankar: han skrev ner dem då och då, genom inspiration, och han kunde inspireras av ett ord han av misstag hörde, eller en slentrianmässig kommentar. Ibland skrev han ner dem i speciella anteckningsböcker, men oftare - i samma som han skrev ner anteckningar till kapitel i romaner; de är skrivna i marginalen, eller tvärs över texten eller omslaget. Och ofta var denna snabba anteckning - bara en rad som korsade boken som var på gång - den första idén, grodden till en framtida bok... De tankarna som han använde strök han över, raderade med en tjock röd eller blå penna. .. Jag samlade andra som förblev orörda och inte med vilken bok uppenbarligen inte är relaterade...” Vår utgåva innehåller de flesta anteckningarna från den första delen: de gjordes under olika år, från 1868 till författarens dödsår. Anteckningar relaterade till resan till London, Venedig, Edmond Goncourts död i Chanrose, liksom inspelningar av drömmar och skisser av den framtida boken "Caravan" ingick inte i den. "Anteckningar om livet" översätts till ryska för första gången.